JAG : Episode Guide 

 

1st Season 4th Season
2nd Season 5th Season
3rd Season 6th Season

 

First season / Première saison (1995-1996)

001 [1.01-95] JAG (1)   épisode pilote (première partie)
002 [1.02-95] JAG (2)  épisode pilote (seconde partie)
002 [1.02-95] Shadow  La torpille
003 [1.03-95] Desert Son  Le fils du héros
004 [1.04-95] Brig Break  moins sept
005 [1.05-95] Deja vu (aka: Soldier of Love)  Enfant de guerre
006 [1.06-95] Pilot Error   Au nom de l'honneur
007 [1.07-95] War Cries  Les sentiers de la mort
008 [1.08-95] Scimitar  La base fantôme
009 [1.09-96] Boot   Frères d'armes
010 [1.10-96] Sightings   La Base Fantôme
011 [1.11-96] The Brotherhood   Frères d'arme
012 [1.12-96] Defensive Action   Légitime défense
013 [1.13-96] Smoked   Objectif Tomcat
014 [1.14-96] Hemlock  Qui veut tuer Shepard ?
015 [1.15-96] High Ground  Tireur d'Elite
016 [1.16-96] Black Ops  Le dernier saut
017 [1.17-96] Survivors  Une deuxième vie
018 [1.18-96] Recovery (aka: Discovery)  Sabotage
019 [1.19-96] The Prisoner  Le Prisonnier
020 [1.20-96] Ares  Le dieu de la guerre
021 [1.21-96] Skeleton Crew (aka:Death Watch)  Suspect

Top of the page

 

 

Second season / Deuxième saison (1996-1997)

023 [2.01-97] We the People  Au nom du peuple
024 [2.02-97] Secrets (aka: In Camera)  Les espions
025 [2.03-97] Jinx   Le mauvais oeil
026 [2.04-97] Heroes  La dernière mission
027 [2.05-97] Crossing the Line  Harcèlement
028 [2.06-97] Trinity   Le poème du fantôme
029 [2.07-97] Ghosts  Le Revenant
030 [2.08-97] Full Engagement   Adrénaline
031 [2.09-97] Washington Holiday  Visite Royale
032 [2.10-97] The Game of Go  Jeu de Go
033 [2.11-97] Force Recon  Une autre époque
034 [2.12-97] The Guardian  L'Ange Gardien
035 [2.13-97] Code Blue  Le coeur de mon ennemi
036 [2.14-97] Cowboys and Cossacks  Cosaques et Cowboys
037 [2.15-97] Rendezvous  Rendez - Vous

Top of the page

 

 

Third season / Troisième saison (1997-1998)

038 [3.01-97] Ghost Ship   Le mystère du Hornet
039 [3.02-97] The Court Martial of Sandra Gilbert   Désobéissance
040 [3.03-97] The Good of the Service  Liaison interdite
041 [3.04-97] Blind Side  Loyauté
042 [3.05-97] The King of the Fleas  Le roi des puces
043 [3.06-97] Vanished  Disparu
044 [3.07-97] Against All Enemies  Imposture
045 [3.08-97] Above and Beyond  Au nom du père
046 [3.09-97] Impact  Impact
047 [3.10-97] People vs. Rabb  Le vrai coupable
048 [3.11-97] Defenseless  Sans défense
049 [3.12-98] Someone to Watch over Annie  Un enfant en danger
050 [3.13-98] With Intent to Die  Rancoeur
051 [3.14-98] Father's Day   Pour l'Amour d'un fils
052 [3.15-98] Yesterday's Heroes  Les vieux héros ne meurent jamais
053 [3.16-98] Chains of Command  Chantage
054 [3.17-98] The Stalker  Traquée
055 [3.18-98] Tiger, Tiger  L'école de la vie
056 [3.19-98] Death Watch  En Mémoire de Diane
057 [3.20-98] The Imposter  Imposture
058 [3.21-98] The Return of Jimmy Blackhorse  L'esprit de Jimmy Blackhorse
059 [3.22-98] Clipped Wings  Accrochage
060 [3.23-98] Wedding Bell Blues  Mariage mouvementé
061 [3.24-98] To Russia With Love (1)  Jusqu'au bout du Monde (1)

Top of the page

 

 

Fourth season / Quatrième saison (1998-1999)

062 [4.01-98] Gypsy Eyes (2) Jusqu'au bout du Monde (2)
063 [4.02-98] Embassy  Une soirée à l'Ambassade
064 [4.03-98] Innocence  Délit d'Innocence
065 [4.04-98] Going after Francesca Vendetta
066 [4.05-98] The Martin-Baker Fan Club Les vétérans
067 [4.06-98] Act of Terror Manipulation
068 [4.07-98] Angels 30  Une voix dans la nuit
069 [4.08-98] Mr. Rabb goes to Washington Pour quelques minutes de plaisir
070 [4.09-98] People vs. Mac Un passé encombrant
071 [4.10-98] The Black Jet
072 [4.11-98] Jaggle Bells 
073 [4.12-99] Dungaree Justice (1)   
074 [4.13-99] War Stories (2) 
075 [4.14-99] Webb of lies   La jungle des mirroirs
076 [4.15-99] River's run  La loi du Talion
077 [4.16-99] Silent Service  Enquête dans le silence
078 [4.17-99] Nobody's child  L'enfant de personne
079 [4.18-99] Shakedown  Dans le noir
080 [4.19-99] The Adversaries Adversaires
081 [4.20-99] Second Sight Changer le passé
082 [4.21-99] Wilderness of Mirrors  Hallucinations
083 [4.22-99] Soul searching  Un vieux compagnon
084 [4.23-99] Yeah, Baby Et un bébé, un !
085 [4.24-99] Goodbyes  Tout recommencer

Top of the page

 

 

Fifth season / Cinquième saison (1999-2000)

King of the Greenie Board, September 21, 1999 
Rules of Engagement, September 28, 1999
True Callings, October 5, 1999
The Return, October 12, 1999
Front & Center, October 20, 1999
Psychic Warrior, November 2, 1999
Rogue, November 9, 1999
The Colonel's Wife, November 16, 1999
Contemptuous Words, November 23, 1999
Mishap, November 30, 1999 
Ghosts of Christmas Past, December 14, 1999
Into the Breech, January 11, 2000
Life or Death, January 18, 2000
Cabin Pressure, February 1, 2000
Boomerang, Part 1, February 8, 2000
Boomerang, Part 2, February 15, 2000
People v. Gunny, February 22, 2000
The Bridge at Kang So Ri, February 29, 2000
Promises, March 28, 2000
Drop Zone, April 4, 2000 
The Witches of Gulfport, April 25, 2000
Overdue & Presumed Lost, May 2, 2000 
Real Deal SEAL, May 9, 2000
Body Talk, May 16, 2000
Surface Warfare, May 23, 2000

Top of the page

 

 

Sixth season / Sixième saison (2000-2001)

Legacy, Part 1, October 3, 2000
Legacy, Part 2, October 10, 2000
Florida straits, October 17, 2000
Flight risk, October 24, 2000
JAG TV, October 31, 2000
 The Princess and the Petty Officer, November 14, 2000
A Separate Peace, Part I, November 21, 2000
A Separate Peace, Part II, November 28, 2000
Family Secrets, December 12, 2000
Touch and Go, January 9, 2001
Baby It's Cold Outside, January 16, 2001
Collision Course, January 30, 2001
Miracles, February 6, 2001 

Top of the page


BACK MAIN PAGE / RETOUR MENU